Retour au répertoire


Madame
Irène Thirouin-Jung
Email : irene.thirouin@gmail.com

Prix / Récompenses :
Lauréate du Prix du nouveau traducteur 2022 (LTI Korea).

Langues

Coréen Français

Spécialités

littérature générale
jeunesse

Bibliographie

Yun JungeunLa Fabuleuse Laverie de MarigoldEditions Nami, 2024
Chung So-HyunQuelqu'un te ressembleEditions Decrescenzo, 2025
Yeon SominUne saison à l'atelier de poterieEditions Nami, 2025
Baek SeungyeonLe Magasin de lettres de SéoulEditions Nami, 2025
Lee GeumyiLe Lys du cielEditions Albin Michel Jeunesse, 2025
Autres publications

- Kim Sunmi, Les Biscuits, Éditions Seuil jeunesse, 2026 (à paraître)

- Kang Jiyoung, Mme Shim, tueuse à gages, Éditions Charleston, 2026 (à paraître)

Formations

Ancienne élève de l'ENS de Paris (lettres).

Licence et master de littérature coréenne à l'INaLCO.

Formation à la traduction littéraire coréen-français au LTI Korea (Literature Translation Institute of Korea).

Doctorat en littérature française du XIXe siècle (double diplôme Université Sogang en Corée du Sud, et Université Lumière Lyon 2 en France).

 

Autres activités professionnelles

Enseignante au LTI Korea.

Chargée de cours à l'Université Sogang (Corée du Sud) en littérature française du XIXe siècle.