Retour au répertoire
Madame
Irène Thirouin-Jung
Email : irene.thirouin@gmail.com
Prix / Récompenses :
Lauréate du Prix du nouveau traducteur 2022 (LTI Korea).
Madame
Irène Thirouin-Jung
Email : irene.thirouin@gmail.com
Prix / Récompenses :
Lauréate du Prix du nouveau traducteur 2022 (LTI Korea).
Langues
Coréen FrançaisSpécialités
littérature généralejeunesse
Bibliographie
Yun JungeunLa Fabuleuse Laverie de MarigoldEditions Nami, 2024
Chung So-HyunQuelqu'un te ressembleEditions Decrescenzo, 2025
Yeon SominUne saison à l'atelier de poterieEditions Nami, 2025
Baek SeungyeonLe Magasin de lettres de SéoulEditions Nami, 2025 (à paraître)
Lee GeumyiToi aussi, tu es un lys de luneEditions Albin Michel Jeunesse, 2025 (à paraître)
Chung So-HyunQuelqu'un te ressembleEditions Decrescenzo, 2025
Yeon SominUne saison à l'atelier de poterieEditions Nami, 2025
Baek SeungyeonLe Magasin de lettres de SéoulEditions Nami, 2025 (à paraître)
Lee GeumyiToi aussi, tu es un lys de luneEditions Albin Michel Jeunesse, 2025 (à paraître)
Autres publications
- Kang Jiyoung, Mme Shim, tueuse à gages, Éditions Charleston, 2026 (à paraître)
- Kim Sunmi, Les Biscuits, Éditions Seuil jeunesse, 2026 (à paraître)
Formations
Ancienne élève de l'ENS de Paris (lettres).
Licence et master de littérature coréenne à l'INaLCO.
Formation à la traduction littéraire coréen-français au LTI Korea (Literature Translation Institute of Korea).
Doctorat en littérature française du XIXe siècle (double diplôme Université Sogang en Corée du Sud, et Université Lumière Lyon 2 en France).
Autres activités professionnelles
Enseignante au LTI Korea.