Retour au répertoire


Madame
Alice Hureau
Email : alice.hureau@gmail.com


Langues

Japonais Français
Anglais Français

Spécialités

littérature générale
histoire
policier
archéologie
fantastique
littérature classique et médiévale

Bibliographie

Yasumi KobayashiLe meurtre d'AliceEditions d'Est en Ouest
Ruriko KishidaDes biscuits sans saveurEditions d'Est en Ouest
Naomi AzumaLe détective est au barEditions Atelier Akatombo
Kanae MinatoNostalgieEditions Atelier Akatombo
Tetsuya HondaInvisible est la pluieEditions Atelier Akatombo
Autres publications

Romans

Éditions Leduc / Nami
•    Le restaurant des recettes oubliées, Hisashi Kashiwai, 2023
•    La bibliothèque des rêves secrets, Michiko Aoyama, 2021

Atelier Akatombo
•    Cruel est le ciel, Tetsuya Honda, avec Dominique Sylvain, 2020

Éditions d'Est en Ouest
•    Le meurtre de Clara, Yasumi Kobayashi, 2022


Albums jeunesse

Le Cosmographe
•    Seul à la maison, Naoko Machida, 2021
•    La petite chose noire, Kiyo Tanaka, 2021
•    Le chat sans nom, F. Takeshita et N. Machida, 2023
•    Roule, roule, petite boule, Hatsue Nakawaki et MICAO, 2023


Nouvelles

Gallimard
•    Extraits des vestiges du journal philosophique d'un impénitent meurtrier du Moyen Âge, Yukio Mishima, Nouvelle Revue Française n°599, Du Japon, 2012

Nouvelles du Japon
•    La sirène et les bougies rouges, Mimei Ogawa, 2021
Disponible sur le site : https://nouvellesdujapon.com/la-sirene-et-les-bougies-rouges/
•    Histoire de la découverte…, Tomoka Shibasaki, 2021
Disponible sur le site : https://nouvellesdujapon.com/histoire-de-la-decouverte/

Formations

- Master professionnel spécialisé en traduction technique (Inalco)
- Master recherche d'études japonaises spécialisé en littérature (Université Paris 7)
- Licence de japonais
- Licence d’anglais
- JLPT N1 / TOEIC : 970 points

Autres activités professionnelles

Traduction technique