Retour au répertoire


Madame
Justine Horetskyi
Email : justine.horetska@gmail.com

Prix / Récompenses :
Prix académique de l'Œuvre d'Orient 2019 pour l'ouvrage Persécutés pour la vérité : les gréco-catholiques ukrainiens derrière le rideau de fer


Langues

Ukrainien Français

Spécialités

littérature générale
religions, spiritualité christianisme
argot
jeunesse

Bibliographie

Khrystyna LukashchukConte sur MaïdanEditions Bleu et Jaune
Dzvinka MatiyashHistoires sur les roses, la pluie et le selEditions Bleu et Jaune
 L. Houbytch et S. HourkinaPersécutés pour la Vérité : Les gréco-catholiques ukrainiens derrière le rideau de ferEditions de l'Université Catholique d'Ukraine
Artem ChapeyeLoin d’ici, près de nulle partEditions Bleu et Jaune
Autres publications

Participation à la traduction de :

Kobzar, Taras Chevchenko, Éditions Bleu et Jaune, 2015.

Ukraine, la poésie en guerre, Volodymyr Tymchuk (dir.), Éditions Abstractions, 2025.

Formations

2012-2014 : Licence LLCER, spécialité ukrainien - INALCO

2014-2016 : Master de Lettres, spécialité littérature générale et comparée - Sorbonne Nouvelle.

Autres activités professionnelles

Depuis 2023 : Expert traducteur interprète en langue ukrainienne près la Cour d'appel de Chambéry