Retour au répertoire


Monsieur
Johannes Honigmann
Turmstrasse 66
DE-10551 Berlin
Allemagne Fixe : (+49) 30 39 74 60 94
Email : johannes.honigmann@gmail.com


Langues

Allemand Français
Français Allemand

Spécialités

littérature générale
théâtre
musique
cinéma
audiovisuel sous-titrage
Beaux-Arts peinture

Bibliographie

Alain Claude SulzerSous la lumière des vitrinesEditions Jacqueline Chambon
Alain Claude SulzerUn garçon parfaitEditions Jacqueline Chambon
Lukas BärfussLe testEditions L'Arche Éditeur
Oliver PötzschLa fille du bourreauEditions Jacqueline Chambon
Martin LutherDes Juifs et de leurs mensongesEditions Honoré Champion
Autres publications
  • Leçons particulières d'Alain Claude Sulzer édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • Une autre époque d'Alain Claude Sulzer édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • Une mesure de trop d'Alain Claude Sulzer édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • Post-scriptum d'Alain Claude Sulzer édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • La jeunesse est un pays étranger d'Alain Claude Sulzer édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • Mer d'encre de Richard Weihe édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • Trois minutes avec la réalité de Wolfram Fleischhauer édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • Une nuit arabe de Roland Schimmelpfennig édité par L'Arche Éditeur,
  • La fille du bourreau et le moine noir d'Oliver Pötzsch édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • La fille du bourreau et le roi des mendiants d'Oliver Pötzsch édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • Le Livre du fossoyeur d'Oliver Pötzsch édité par HarperCollins France,
  • La fiancée importée de Necla Kelek édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • Opération Jackson de Wolfgang Schorlau édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • Un si doux parfum de Karl Olsberg édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • Mirror de Karl Olsberg édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • M de Friedrich Ani édité par Éditions Jacqueline Chambon,
  • Écrits juifs de Moses Mendelssohn édité par Verdier,
  • Le rêve d'Orly de The Dung édité par VIPEN,
  • Aux origines de la Bible de Konrad Schmid et Jens Schröter édité par Labor et Fides,
  • Les évangiles apocryphes de Jens Schröter édité par Labor et Fides,
  • Karl Barth de Christiane Tietz édité par Labor et Fides,
  • etc.

Formations

Maîtrise d'études cinématographiques et audiovisuelles ( Université Paris VIII - 2000 )

Autres activités professionnelles

Naissance à Berlin ( République démocratique allemande ) le 01/10/1976
Arrivée en France ( Strasbourg ) en juillet 1984
Baccalauréat franco-allemand ( OIB ) au lycée international des Pontonniers de Strasbourg, 1995

Normal
0
21

Études à Nîmes, Montpellier, Paris
Retour à Berlin ( République fédérale allemande ) en novembre 2008
Traducteur littéraire depuis 2000.