Retour au répertoire


Madame
Christine Gutman
Email : cgutman@laparnassienne.com

Prix / Récompenses :
American Literary Translators Association, Virtual Travel Fellowship, 2021

Langues

Français Anglais
Allemand Anglais

Spécialités

littérature générale
sciences humaines
histoire
audiovisuel sous-titrage
presse

Bibliographie

Violaine SchwartzPapersEditions Fern Books
Sylvain TessonWhiteEditions Polity Books
Autres publications

•    « Tempus Fugit » de Ketty Steward, Samovar, février 2023 (et dans l’anthologie Daring Shifts, Éditions Clinamen, janvier 2023).

•    « Brainstorm » de Violaine Schwartz, The Georgia Review, décembre 2022.

•    « Mr. Fix-It » d’Arnaud Cathrine, 3:AM, août 2021.

Ainsi que de nombreux reportages (de Jean-Christophe Rufin, Sarah Chiche, Clément Bénech...)

 

 

Formations

  • Doctorat de littérature comparée (mention « traductologie »), University of Massachusetts Amherst (2019)
  • Atelier ViceVersa Français/Anglais 2020, Collège International des Traducteurs Littéraires, Arles