Madame
Barbara Fontaine
139 rue du Faubourg-Saint-Antoine
75011 Paris
France Fixe : 01 40 01 95 24
Mobile : 06 67 88 56 66
Email : barbara.fontaine@sfr.fr
Langues
Allemand FrançaisSpécialités
littérature généralesciences humaines
jeunesse
vie pratique
musique lyrique
Bibliographie
Katja Lange-MüllerVilains moutonsEditions Inculte
Hans-Ulrich TreichelAu point du jourEditions Gallimard
Katja SchönherrMarta et ArthurEditions Zoé
Ursula KrechelTerminus AllemagneEditions Carnets Nord
Autres publications
Michael Krüger, Nino Haratischwili, Shida Bazyar, Katja Petrowskaja, Katja Lange-Müller, Stephan Wackwitz, Robert Menasse, Klaus Hoffer, Kevin Vennemann, Johanna Schopenhauer, Wilhelm Uhde, Andreas Steinhöfel, Tom Lampert...
Formations
DEA littérature allemande/CAPES lettres modernes
Autres activités professionnelles
Modératrice des ateliers de traduction ViceVersa allemand-français depuis 2011.Tutrice dans le cadre du Programme Goldschmidt de 2010 à 2012. Intervenante dans divers masters de traduction, à l'Ecole de traduction littéraire du Cnl, au CETL de Bruxelles, ainsi qu'au centre Médiadix de l'université Paris-X. Enseignante en stylistique à l'ISIT de 2003 à 2005. Lectrice pour Fayard, Hachette Littératures, Gallimard Jeunesse. Expérience éditoriale à travers des stages (Fayard, Calmann-Lévy, Suhrkamp).