Formations

Maîtrise de trad. spécialisée angl. et all. Sorbonne Nouvelle (Paris III),
ESIT

Autres activités professionnelles

Littérature générale : Mon Nom était Judas, C. K. Stead (City) Le Carnet des jours lointains, Sarah Jio (City) Un temps de trahison, Pam Jenoff (City) Policier : Mort brûlante, R. Castle (City) Cœur de glace, R. Castle (City) Froid d'enfer, R. Castle (City) L'Instant d'après, Claire Seeber (City) Le Secret de l'icône, B. Napier (City) L'Année des Hyènes, B. Geagley (City) BD : Les Fables d'Esope, Classics Illustrated (Le Point d'exclamation) La Chute de la maison Usher, A. E. Poe, Classics Illustrated (Le Point d'exclamation) Moby Dick, H. Melville, Classics Illustrated (Le Point d'exclamation) Humour : Comment séduire un homme à 40 ans, S. Watson (City) Le Principe de Dilbert, S. Adams (First) Les Fourberies de Dilbert, S. Adams (First) Jeunesse : Les Gardiens de la Magie, livre 1 : Le Sablier d'éternité, E. Kirov (City) Les Ombres d'Ellynrie, D. C. Bowling (City) Robin des bois, prince des voleurs, P. Green (Fixot) Comment bien élever ses parents, S. O'Leary Burningham (Milan) Rédaction et traduction: Le Grand Quiz des connaissances du Reader's Digest (trois titres de la coll.) Documents : La Vie privée des Kennedy à la Maison Blanche, S. B. Smith (First) Mélatonine : faux miracle ou vraie révolution ? R. Reiter et J. Robinson (First) Prozac : le bonheur sur ordonnance ? P. Kramer (First) L'Affaire Microsoft, W. Goldman Rohm (First) De nombreux titres dans les collections documentaires jeunesse suivantes chez Nathan : Au cœur du sujet (Rouge et Or) Les Clés de la connaissance Tout un monde Miroirs de la connaissance Civilisations d'hier, Activités d'aujourd'hui Questions/Réponses 6/9 ans Mon petit monde L'Encyclopédie du monde, M. Byam (contribution) Mon premier Atlas Nathan, B. Boyle Religion, architecture, beaux livres: Le Bouddhisme, J. Snelling (First) Le Zen, M. Batchelor (First) Guide d’architecture contemporaine - Berlin, D. Phillips (Könemann) Guide d’architecture contemporaine - Afrique du Sud, C. Muwanga (Könemann) L’Inde des tribus oubliées (Chêne) 20th Century Cars (Taschen) Nombreux guides de voyage pour Lonely Planet, Gallimard, National Geographic ainsi que livres de cuisine, manuels sur les chats/chiens etc. Audiovisuel: Doublage et sous-titrage pour documentaires animaliers et sportifs Entretien avec Leni Riefenstahl (ARTE)