Langues
Espagnol FrançaisAnglais Français
Spécialités
Beaux-Arts art contemporaindocuments, actualités
sciences humaines
géopolitique
presse
audiovisuel sous-titrage
Plus d'infos
Espagnol d'Argentine
Anglais de Nouvelle-Zélande
Bibliographie
A. Torres VillarrealOphelia & Santiago (sous-titrage)Editions Scienscope, Université de Genève
H. Parlier/P. TurnerMathema (communication scientifique)Editions Tombooks
E. Guitter/G. FabreLes héritiers de l'Amazonie (sous-titrage)Editions Viesmón Prod
Miguel PalaciosEl Idolo (théâtre)Editions Traverse Theatre
Autres publications
Installation Exploratis (Scienscope - Genève, 2023)
Cartels pour l'Exposition/Festival Renaissance (Le Commun - Genève, 2022)
-------------------------
Traduction et lecture/performance de nouvelles de Gonzalo Garcés (Shakespeare&Co - Paris, 1996)
Traduction et lecture/performance de nouvelles d'Abelardo Castillo (Fondation Argentine - Paris, 1998)
Formations
Maîtrise et DESS de traduction éditoriale, économique et technique, ESIT
DEUG et Licence d'études ibériques et latino-américaines, Paris IV Sorbonne
Autres activités professionnelles
Chargée d'enseignement, Faculté de traduction et d'interprétation, Université de Genève, depuis 2015
Traductrice permanente, Section française de traduction, Organisation mondiale du commerce, depuis 2007
Traductrice et intervenante pour des projets de médiation scientifique et culturelle