Retour au répertoire


Madame
Emma Velloit
Email : emma.voillet@gmail.com


Langues

Anglais Français

Spécialités

romance
fantasy
histoire

Bibliographie

Claire KingsleyObession FallsEditions Addictives, 2026
Olivia WildensteinLe royaume des corbeaux tome 4 : La maison aux marées mouvantesEditions Korrigan, 2025
Kasie WestWe met like thisEditions Talent , 2026
Kristen AshleyBienvenue à Magdalene tome 1 L'entremetteuseEditions Bookmark, 2021
Kindle AlexanderNice Guys tome 1, Double vrilleEditions Juno Publishing, 2024
Autres publications

- Éditions Addictives :

Obession falls de Claire Kingsley [romantic suspense]

 

- Éditions Chatterley :

Traduction en cours [romantasy]

 

- Éditions Korrigan :

Le royaume des corbeaux tome 4 et 5 d’Olivia Wildenstein [romantasy]

 

- Éditions Bookmark :

L’entremetteuse de Kristen Ashley [romance]

L’homme de mes livres de Kristen Ashley [romance]

 

- Éditions Talent :

We met like this de Kasie West [romance]

 

- Via l’agence Laure Valentin Translations :

Les Lairds des Highlands tomes 1, 2, 3 et 4 de Kim Sakwa [romance historique]

Frères Montgommery tomes 1 et 2 de Kim Sakwa [romance historique]

Au plus offrant tome 4 de Lauren Landish et Willow Winters [romance] 

Rivaux tomes 2, 3, 3.5 et 4 de Piper Lawson [romance]

Les enquêtes du capitaine Lacey tome 5 de Ashley Gardner [cosy mystery]

Les loups de Boulder tomes 1, 2, 3 et 4 d’Olivia Wildenstein [fantastique]

 

- Juno Publishing :

Lucky tomes 1, 2 et 3 de Garrett Leigh [romance MM]

Nice guys tomes 1, 2 et 3 de Kindle Alexander [romance MM à suspens]

Cœurs et âmes tomes 1 et 2 de Garrett Leigh [romance MM]

Âmes perdues tomes 1 et 2 de Garrett Leigh [romance MM]

Stone de Mandi Beck [romance]

 

- Auto-édition :

Les seigneurs de la rue à scandale tome 1 de Samantha Holt [romance historique]

L'Épouse de Noël du Duc de Melinda Hammond [romance historique]

Chasing Her et Chasing Him de Kat T Masen [romance contemporaine]

 

Formations

  • Hypokhâgne/Khâgne
  • Licence Langues, Traduction et Médiations Interculturelles + erasmus à NUIG (Galway, Irlande)
  • Master Traduction générale et littéraire (Angers)

 

Autres activités professionnelles

  • Traductrice littéraire (plus de 40 romans traduits), spécialisée en romance sous toutes ses formes, de l'anglais vers le français.
  • Relectrice littéraire.