Retour au répertoire


Madame
Nadine Dubourvieux
6 avenue Carnot
75017 Paris
France Mobile : 06 82 68 66 02
Email : nadine.dubourvieux@orange.fr

Prix / Récompenses :
Prix du meilleur Livre étranger Essai 2011 pour la traduction de Marina Tsvetaeva Récits et Essais. 2 vol. aux éditions du Seuil

Langues

Russe Français

Spécialités

littérature générale
Beaux-Arts
histoire de l'art
audiovisuel
musique
théâtre

Bibliographie

Anton TchekhovVivre de mes rêves. Lettres d'une vie.Editions Robert Laffont. Collection Bouquins. 2016
Marina TsvetaevaOEuvres. Tome I et IIEditions Seuil. 2009-2011
Marina TsvetaevaVivre dans le feu.Editions Robert Laffont. 2005. Poche 2008. en coll. avec Tzvetan Todorov
Autres publications

Destins souverains. Collectif édité par RMN. Malmaison-Compiègne. 2011.
Marina Tsvetaeva. Carnets 1919-1939. Editions des Syrtes. 2008.
La Russie dans la seconde moitié du XIXe siècle: en quête d'identité. Collectif. RMN.  Musée d'Orsay. 2006.
Marina Tsvetaeva. Lettres à Anna Teskova. Clémence Hiver. 2002.
Marina Tsvetaeva. Quinze lettres à Boris Pasternak. 1991.

Formations

Formation : Hypokhâgne; Licence de Lettres et Maîtrise de Russe Option Traduction Littéraire Paris IV Panthéon-Sorbonne; Maîtrise de Droit Paris I Panthéon-Sorbonne

Autre activité professionnelle : Expert en livres anciens

Autres activités professionnelles

radio: production sur France-Culture d'une série d'émissions sur la pianiste russe Maria Yudina.
cinéma: montage et sous-titrage: Documentaire sur les artistes russes par Dinematin, Les Suites pour violoncelle seul de Bach par M. Rostropovitch. Les Maîtres Canaris chanteurs.
Collaboration au Dictionnaire des livres russes pour enfants de Françoise Lévèque et Serge Plantureux.