Retour au répertoire


Madame
Maud Desurvire
Email : mdesurvire@gmail.com


Langues

Anglais Français

Spécialités

jeunesse
voyages
littérature générale
musique contemporaine

Bibliographie

LJ SmithJournal d'un VampireEditions Hachette Jeunesse Roman
Colleen HooverLosing HopeEditions PKJ
Julie BuxbaumTrois de tes secretsEditions PKJ
Mackenzi LeeLes Aventures d'un apprenti gentlemanEditions PKJ
Shivaun PlozzaUn Coeur pour deuxEditions Michel Lafon
Autres publications

Michel Lafon: Zodiaque de Romina Russell; Hantée de Maureen Johnson; Eternels de Alyson Noël; Chasseurs d'âmes de Alyson Noël ; Le Silence de Mélodie de Sharon M. Draper; Radiance de Alyson Noël

PKJ : Hopeless de Colleen Hoover; Les Amateurs de Sara Shepard; Trouver les mots de Julie Buxbaum; A en perdre haleine de Deb Caletti

Hugo Roman: Ne m'oublie pas de Victoria Stevens; Te Retrouver de Keren David; Le Vide de nos Coeurs de Jasmine Warga

Auzou: La Vie Rêvée d'Amber de Emma Shevah

Marabout: Arnaque à l'Amnésie de Caprice Crane; 211 Idées pour devenir un garçon génial de Tom Cutler

Hachette Tourisme: guides Voir et Top Ten (Bali, Floride, Cuba, Canada...)

Traductions d'articles : Lonely Planet Magazine (voyage) ; Jamie Mag (cuisine); Blue note records (musique); Plan International France (ONG)

Formations

  • DESS (master 2) Traduction littéraire spécialité anglais, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes de l'Université Libre de Bruxelles
  • Maîtrise (master 1) LLCE anglais, University of New Orleans, Louisiane (USA)
  • Licence Langue, littérature et civilisation étrangère, anglais, Sorbonne Paris IV