Retour au répertoire


Monsieur
Jean-Paul Deshayes
Email : desjp@club-internet.fr


Langues

Anglais Français

Spécialités

littérature générale
critique littéraire
presse
psychologie
sports et loisirs

Bibliographie

Jimmy Breslin 1996Une bombe dans le cerveauEditions Reader's Digest
Mensuel Men's HealthArticles divers pour War on Want / Save the Children Fund/ revues anglaisesEditions 1633 SAS
Mensuel M&F + FlexArticles divers presse sportiveEditions Weider Publications.
octobre 2017Correspondance de J C OATESEditions Cahiers de l'Herne
décembre 2019BreatheEditions ORACOM
Autres publications

Traduction des nouvelles de l'auteure américaine Diane MUREZ (2018)

 

Traduction des nouvelles de Sherwood ANDERSON (Sortie en novembre 2021 Éditions Rue Saint Ambroise)

Traduction de la nouvelle "L’affreuse histoire d’Harriet et les allumettes" (Clare Dudman) pour la Revue de Rue Saint Ambroise

Formations

Agrégé d'anglais, B.A de littérature française

Autres activités professionnelles

Domaines de compétence en traduction : littérature pour la jeunesse, nouvelles, éducation, arts martiaux, musculation, santé, psychologie, médecine grand public, médecines alternatives.