Retour au répertoire


Madame
Vanessa De Pizzol
69 chemin de Villeneuve
69780 Saint-Pierre-de-Chandieu
France Fixe : 04 72 09 61 89
Mobile : 06 73 47 23 72
Email : vanadep@orange.fr


Langues

Italien Français
Grec (moderne) Français

Spécialités

littérature générale
théâtre
Beaux-Arts sculpture
documents, actualités
danse
critique littéraire

Bibliographie

Libre adaptation Federico Bellini, Mise en scène Antonio LatellaLe Banquet des cendres, d'après Giordano BrunoEditions Représenté au TNP Villeurbanne 7-8/02/2006 et L'Odéon-Théâtre de l'Europe 14-18/11/2007
TAKISTakis, autobiographie et penséesEditions Art Inprogress, 2007
Autres publications

Publications en langue française
"Un printemps sans vie brûle" avec Pier Paolo Pasolini, ouvrage collectif, (ouverture et trad. inédite d'Erri De Luca par Vanessa De Pizzol) éd. La passe du vent, coll. Haute Mémoire, printemps 2015.
Pasolini et la polémique. Parcours atypique d'un essayiste, préf. D. Fernandez, L'Harmattan, 2004.

Formations

Doctorat (Litt. italienne du XXe siècle)
DEUG Grec Moderne
Licence Lettres Modernes
DELE (intermedio)

Autres activités professionnelles

Traductrice d'édition et traductrice libérale depuis 2005
Enseignement universitaire :
-Chargée de cours en traduction à l'université M. Bloch de Strasbourg (1998-2000)
- Attachée Temporaire de l'Enseignement et de la Recherche (traduction, littérature, cinéma, civilisation) à l'université J. Monnet de St Etienne et Nancy 2 (2000-2002)