Retour au répertoire


Madame
Sonia Da Silva
Email : sonia.dasilva27@gmail.com
Web : http://www.autorenlexikon.lu/page/author/511/5119/FRE/index.html

Langues

Portugais Français
Allemand Français

Spécialités

littérature générale
poésie
biographies
théâtre
jeunesse
bande dessinée

Bibliographie

Maria do Rosário PedreiraO meu corpo humano (fragmentos))Editions Cahiers de l'Approche
Filipa LealVale FormosoEditions Phi
Lídia JorgeAntes que seja tardeEditions Cahiers de l'Approche
collectif Cinq poètes de CoimbraEditions Shantarin, Lisbonne
Fernando PessoaLivre de l'IntranquillitéEditions Shantarin, Lisbonne
Autres publications

Raquel Serejo Martins, L'utilité d'une clé à molette, Cahiers de l'Approche
https://www.calameo.com/read/007613131b83d9f214f6e

Filipa Leal, La ville oubliée, Cahiers de l'Approche
https://www.calameo.com/read/0076131313361369dd0ae

Formations

• Titulaire d'une thèse de doctorat en lettres modernes (https://www.theses.fr/2009METZ014L).

• Élève de la promotion 2022 de l'École de traduction littéraire / Asfored

• Atelier de traduction thématique en avril 2025 au Château de Lavigny sur le thème "Polyphonie, la mélodie des langues - Musikalität und Mehrsprachigkeit" avec Margot Nguyen Béraud et Nicola Denis

Autres activités professionnelles

Journaliste culturelle (1997-2011)

Membre fondateur du comité d'organisation du Printemps des poètes - Luxembourg (depuis 2007)

Responsable de projets dans une maison d'édition généraliste (2011-2014)

Chargée de communication (depuis 2014)