Madame
Julia Chardavoine
86, rue Claude Bernard
75005 Paris
France Mobile : 06 58 03 86 63
Email : julia.chardavoine@gmail.com
Prix / Récompenses :
Grand prix de la Traduction de la Ville d'Arles 2017
Langues
Russe FrançaisEspagnol Français
Spécialités
littérature généralesciences humaines
théâtre
argot
musique
architecture
Plus d'infos
Je suis également traductrice du judéo-espagnol - ladino.
Bibliographie
Aura XilonenGabachoEditions Liana Levi
Daria DesombreTous les péchés sont capitauxEditions du Masque
Sylvia Aguilar ZélenyPoubelleEditions Le Bruit du Monde
Mateo García ElizondoDernier rendez-vous avec la ladyEditions Maurice Nadeau
Autres publications
"Les disparues du tableau" de Daria Desombre, Éditions du Masque
"Le Livre d'Esther", Lior Éditions
"Les ombres cousues" de Myriam Moscona, Lior Éditions
"Le Livre d'Aïcha" de Sylvia Aguilar Zéleny, Le Bruit du Monde
"Le meilleur du monde" de Juan Tallón, Le Bruit du Monde
Formations
Normalienne en Lettres et Sciences Humaines, diplômée de Sciences Po Paris et Columbia University.
1. ECOLE NORMALE SUPERIEURE, session 2006
- Licence de Langue, Littérature et Civilisation Russe (Juin 2007)
- MGU Université d’État de Moscou, Faculté de Philologie - Echange universitaire avec l'ENS (2008)
- Master de Littérature Comparée (Juin 2009) Mémoire sur “L’acte gratuit dans Les Caves du Vatican d’André Gide et Crime et Châtiment de Dostoïevski” (180p.)
2. COLUMBIA UNIVERSITY et SCIENCES PO Paris (2009-2011)
- Master d’Affaires internationales - Double diplôme (2011)
- Certificat du HARRIMAN INSTITUTE en Études russes, eurasiennes et d’Europe de l’Est.