Retour au répertoire


Madame
Vanessa Canavesi

44000 Nantes
France
Email : vanessacanavesi@hotmail.fr


Langues

Espagnol Français
Catalan Français

Spécialités

jeunesse
littérature générale
philosophie
sciences humaines
romance
danse

Bibliographie

Oscar de MurielMort au couvent - Les Mystères de soeur Juana T1Editions Presses de la Cité
Alina NotBad Ash, tome 1 EtincellesEditions PKJ
C. NemoLes aventures du jeune Jules VerneEditions PKJ
Amanda FoodyLes royaumes sauvages T3Editions Casterman
Cherry ChicUn Noël presque parfaitEditions Comet
Autres publications

- L'Académie des Dragons T3 à T6, Alastair Chisholm, Casterman

- Histoire d'un chat, Laura Agusti, Presses de la Cité

- Mission Bonheur, série jeunesse, PKJ

- Vive mes ongles de toutes les couleurs, A. Acosta, L. Amavisca, Bayard

- Taylor Swift - Paroles de Swiftie, Marcos Bueno & Laia Lopez, Hachette Heroes

- Le Noël enchanté de Winston, Alex T. Smith, Casterman

- Moi, Goa, 12 ans et déjà trop de galères T1 à T4, Miriam Tirado, Larousse jeunesse

 

 

Formations

Cycle de formation "Métier de correcteur" - Asfored (2017)
DU Catalan (niveau 2e année) - Université Paris-Sorbonne (2016)

Master Traduction Littéraire (espagnol) - Université Bordeaux III (2011)
Maîtrise Philosophie & Langages - Université Grenoble-Alpes/Université Salamanque, Espagne (2007-2010)
Hypokhâgne/Khâgne - Toulon (2005-2007)

 

Autres activités professionnelles

Rewriting et préparation de copie "appuyée" (plus de 170 titres préparés pour PKJ, Fleurus, Casterman, Syros...)

Lectrice de l'espagnol et du catalan (Presses de la Cité, HarperCollins, Slalom, Bayard, Hachette romans, Pocket Jeunesse...)

Éditrice junior chez Pocket Jeunesse, Univers Poche (2012-2014).