Retour au répertoire


Monsieur
Mikael Cabon
Email : contact@mikaelcabon.fr
Web : http://mikaelcabon.fr/

Prix / Récompenses :
Finaliste du prix Jacques Chambon de la traduction (Grand Prix de l'Imaginaire) en 2011 pour Chronique des rivages de l'Ouest d'Ursula Le Guin et en 2024 pour Comme un diamant dans ma mémoire de Guy Gavriel Kay.

Langues

Anglais Français

Spécialités

science-fiction
fantasy

Bibliographie

Guy Gavriel KayComme un diamant dans ma mémoireEditions L'Atalante
Ursula K. Le GuinChronique des rivages de l'OuestEditions L'Atalante
Terry Pratchett & Stephen BaxterLa Longue TerreEditions L'Atalante
John ScalziLes EnfermésEditions L'Atalante
Nghi VoL'Impératrice du Sel et de la FortuneEditions L'Atalante
Autres publications

M.R. Carey : Une autre moi-même (L'Atalante).
Joshua Chaplinsky : Les Jumeaux du paradoxe (L'Atalante).
Guy Gavriel Kay : Les Chevaux célestes, Le Fleuve céleste, Enfants de la terre et du ciel, Voile vers Sarance, Le Seigneur des empereurs, Les Derniers Feux du soleil, Comme un diamant dans ma mémoire (L'Atalante).
Ursula K. Le Guin : Chronique des rivages de l'Ouest (L'Atalante).
Kai Meyer : Les Sept Sceaux (L’Atalante jeunesse).
Chris Moriarty : Spin State (Bragelonne SF).
Terry Pratchett & Stephen Baxter : La Longue Terre et ses suites (L'Atalante).
John Scalzi : La Dernière Colonie, Zoé, Humanité divisée, La Fin de tout, Les Enfermés, Prise de tête, L'Effondrement de l'empire, Les Flammes de l'empire, La Dernière Emperox, Redshirts, La Controverse de Zara XXIII, La Société protectrice des kaijus, Superméchant débutant (L'Atalante).
Nghi Vo : L'Impératrice du Sel et de la Fortune, Quand la tigresse descendit de la montagne, Entre les méandres, Des mammouths à la porte, Les Beaux et les Élus (L'Atalante).
David Weber : Cap sur l'Armageddon et ses suites.
Sean Williams & Shane Dix : Les Envoyés, Les Rescapés (Bragelonne SF).
David Wingrove : Fils du Ciel, Lever du jour sur la montagne de fer (L'Atalante).

Bibliographie complète sur : mikaelcabon.fr

Formations

DU de traduction (IPLV Angers)

Autres activités professionnelles

Encadrement de travaux dirigés de traduction à la faculté des Lettres et sciences humaines de Brest (Université de Bretagne Occidentale)