Retour au répertoire


Madame
Charlène Busalli
53 Jamieson Street
GB-PA43 7HL Bowmore, Isle of Islay
Royaume-Uni Email : charlene.busalli@protonmail.com


Langues

Anglais Français

Spécialités

littérature générale
biographies

Bibliographie

Samantha SilvaLa vie tumultueuse de Mary W.Editions Presses de la Cité
Sara SeagerSeuls dans l'universEditions Presses de la Cité
Autres publications

Projets en cours :

Nothing Special de Nicole Flattery, à paraître aux Éditions de L'Olivier au premier trimestre 2024

Emily's House d'Amy Belding Brown, à paraître aux Presses de la Cité au printemps 2024

 

Formations

Formation de traduction littéraire du CETL de Bruxelles, deux premiers niveaux validés, mémoire de fin de cycle en cours sous la direction de Christine Raguet

Master de recherche en LLCE Anglais, mention très bien, Université Jean Monnet, Saint-Étienne, obtenu en 2006

Autres activités professionnelles

Après un Master de recherche en LLCE Anglais obtenu à l'Université Jean Monnet de Saint-Étienne, j'ai passé un Brevet professionnel libraire et travaillé pendant sept ans à la Librairie du Tramway à Lyon. Durant cette période, j'ai animé de nombreuses rencontres en librairie, été une contributrice régulière au magazine Page des Libraires, et participé chaque année au Festival Quais du Polar. J'ai également eu l'occasion d'animer des tables rondes au festival America et été membre du jury du Prix des Libraires 2017.

Depuis 2018, je suis lectrice de l'anglais pour l'édition, tout en travaillant à temps partiel en tant que responsable du rayon librairie à The Celtic House, sur l'île d'Islay en Écosse, où je vis. En décembre 2022, je suis devenue présidente de l'Islay Book Festival / Fèis Leabhraichean Ìle.