Langues

Albanais Français
Français Albanais
Anglais Français
Anglais Albanais
Albanais Anglais

Spécialités

littérature générale
philosophie
critique littéraire
Beaux-Arts
cinéma
psychanalyse

Formations

1996-1997

Diplôme d'Études Approfondies, DEA en Histoire de l’Art, E.P.H.E., avec mention, Pantheon-Sorbonne, 17 r Sorbonne75005 Paris.

1993-1996

Diplômé en Méthodes de l’Histoire de l’Archéologie et de l’Histoire de l’Art, E.P.H.E., Pantheon-Sorbonne, 17 r Sorbonne75005 Paris.

1991-1993 DEUG, Lettres Modernes, Université de Paris III, 1-5 rue de Censier, 75005 Paris.

 Anglais 

2011-2012

2011-2013

Écriture Créative scenario documentaire & fiction, à Fordham University, NY, 10458, États-Unis.

L’adaptation cinématographique du roman Chloroforme encadrée par Truby’s Writers Studio,

15113 Sunset Bld, Pac-Palisades, CA 90272, USA.

 Albanais 

1982-1986

Diplôme de Docteur en Médecine Vétérinaire, avec mention, Faculté de Médecine Vétérinaire, Albanie.

Autres activités professionnelles

Klara Buda est une romancière, essayiste et traductrice littéraire, d'origine albanaise, qui vit et travaille à Paris depuis 1990.

On lui doit la traduction française de Mitrush Kuteli, (un des pères fondateurs de la prose moderne albanaise)Mon village sait boire le raki ainsi que la traduction en français de textes courts d'écrivains tels que Faulkner et Huxley.

Dans le cadre de ses études de D.E.A. à l'E.P.H.E. de Paris, elle a travaillé avec Christian Gut pour la traduction du Kanun de Lekë Dukagjini, droit coutumier albanais, de l'ancien albanais en français.

Après une carrière de journaliste radio à RFI, Paris (15 ans), elle a vécu et travaillé pendant 7 ans à New York. Actuellement elle termine son doctorat en Philosophie.