Retour au répertoire


Madame
Saskia Brown
Fixe : 01 44 54 99 05
Mobile : 06 07 44 51 33
Email : saskia.brown@free.fr
Web : http://sasnat.jimdo.com

Langues

Français Anglais

Spécialités

sciences humaines
politique
histoire historiographie
histoire de l'art
psychanalyse

Plus d'infos

précisions / spécialités

Excellente connaissance de la langue littéraire française depuis la Renaissance, et de la langue philosophique (de toutes les époques).  Connaissance de la langue populaire, 20e siècle.

Bonne connaissance de la langue, la littérature, la poétique et la rhétorique de la Renaissance française et européenne (et les termes latins associés)

Très bonne connaissance de l'allemand littéraire et philosophique.

Bibliographie

Junod, PhilippeCounterpoints. Dialogues between Music and the Visual ArtsEditions London / New York, Reaktion Books, 2017
Supiot, AlainGovernance by Numbers. The Making of a Legal Model of AllegianceEditions Oxford, Hart Publishing, 2017
Hartog, FrançoisRegimes of Historicity. Presentism and Experiences of TimeEditions New York, Columbia Unviersity Press, 2015
Vidal, FernandoThe Sciences of the Soul The Early Modern Origins of PsychologyEditions Chicago, Chicago University Press, 2011
Nathalie DietschyThe Figure of Christ in Contemporary PhotographyEditions London / New York, Reaktion Books, 2020
Autres publications

Fernando Vidal, The Sciences of the Soul. The Early Modern Origins of Psychology (Chicago, University of Chicago Press, 2011) - winner of the *Cheiron Book Prize*
Translations in anthropology, philosophy (Augustin Berque), psychoanalysis.

Formations

Tuteure au CETL (Centre européen de traduction littéraire), Belgique

Masters in Literary Translation, Fr-Eng, Eng-Fr  (University of London, Paris)
PhD in French Thought, M.A. in Critical Theory  (University of Sussex, UK)
B.A. Honours in French and German (University of Cambridge, UK)

Autres activités professionnelles

Enseignante au Centre européen de traduction littéraire, Belgique