Retour au répertoire


Madame
Claire Breton
3 rue Moufle
75011 Paris
France Fixe : 01 44 61 76 02
Email : clbreton@club.fr


Langues

Anglais Français
Espagnol Français
Italien Français

Spécialités

littérature générale
policier
jeunesse
audiovisuel sous-titrage
cinéma

Bibliographie

Sara GranLa ville des mortsEditions Le Masque
Sheena KamalDes yeux comme les miensEditions JC Lattès
Alan WattFrontier HotelEditions Le Masque
Autres publications

Série Claire DeWitt de Sara Gran (le Masque), Mémoires d'outre-monde de Jimi Hendrix (JC Lattès), Alibi Club de Francine Mathews (Toucan), série des Croque-mort de Tim Cockey (Points policier), séries Vera Stanhope et Quartet shetlandais d'Ann Cleeves (Belfond)...
Et toujours des fictions et des documentaires sur le petit écran.

Formations

Maîtrise LCE anglais, DESS ESIT

Autres activités professionnelles

A ce jour, j'ai traduit près d'une trentaine de romans, une cinquantaine d'ouvrages pour la jeunesse, et adapté près de 500 fictions et documentaires pour la télévision, le DVD, le cinéma et les festivals.