Retour au répertoire


Madame
Géraldine Bretault
Mobile : 06 72 42 81 76
Email : gbretault@gmail.com
Web : http://www.slowculture.fr/

Langues

Anglais Français
Italien Français

Spécialités

Beaux-Arts
histoire
sciences humaines
littérature générale
voyages
vie pratique

Bibliographie

Autres publications
  1. Citadelles & Mazenod :
  2. ▪ Botanica Magnifica, cotrad., 2009
  3. ▪ Le design européen depuis 1985, cotrad., 2009
    Éditions du Jubilé : Lettres de Turquie, Andrea Santoro (italien, 2007)
  4. Eyrolles : Le grand livre du design et des arts décoratifs, cotrad., 2010
  5. Gründ :
  6. ▪ Architecture (cotrad., 2007)
    ▪ 1000 infos sur la Grèce antique (2008)
  8. Flammarion : ▪ Les 1000 lieux qu’il faut avoir vus dans sa vie (cotrad., 2006)
    ▪ L’Art de vivre en Finlande (2005)
    ▪ Les 1001 albums qu’il faut avoir écoutés dans sa vie (cotrad., 2006) France Loisirs : ▪ Trésors des pharaons (2004)
    ▪ Trésors des Andes (2005)
    ▪ Trésors du bouddhisme (2007)
  9. ▪ Trésors de Chine (2007)
  10. ▪ Trésors de l’Islam (2008)
    ▪ Barack Obama, la victoire historique (2008)
  11. Hachette :
    • ▪  Mise à jour des guides Voir et Top Ten : Vienne, Thaïlande, Allemagne, Barcelone, Californie, Canada, Crète, Écosse, Israël, Rome, Sicile, Stockholm, Vietnam
    • ▪  111 boutiques absolument irrésistibles à New York (2015), à Londres (2015)
    • Harlequin
    • ▪  Le Baiser interdit, 2011
    • ▪  La vie (pas) très cool de Carrie Pilby, 2010
    • ▪  Enfermée, Inside Out, 2011
    • ▪  Enfermée, Outside In, 2011
    • ▪  Disparue, 2009

Prisma : Manger sain pour être belle et en bonne santé (anglais, 2019)

WhiteStar :

▪ Mes premiers origami (anglais, 2015)
▪ Films de légende (italien, 2009)
▪ Architecture du défi, Péninsule arabique, les métropoles du désert (italien, 2009)

▪ Histoire de la Warner Bros (non paru)
▪ Écostructures : expressions d’une architecture durable (italien, 2009)

Formations

  1. École de Traduction Littéraire du CNL : certificat obtenu en 2020
  2. École du Louvre, 1994-1998 ▪ 2e cycle : muséologie, Option Communication et publics ▪ 1er cycle : histoire de l’art, Spécialité Art contemporain, avec MM. Bernard Blistène et Didier Ottinger Anglais : Certificate of Advanced English of Cambridge (CAE), 2004, grade A
  3. Italien : Certificato di italiano come lingua straniera (CILS), 2001, niveau IV

Autres activités professionnelles

GUIDE-CONFÉRENCIÈRE agréée par le ministère de la Culture (1675065P). Français, anglais, italien.

  • ▪  Agences : Point Parole, L’Art et la Manière, Barter, Paris un jour, Artstorming, Des Visites Particulières, The Cultivist, Araxès, Art Luxury, Les Grands Boulevards
  • ▪  Création de cycles d’histoire de l’art : Les Amis du musée de l’Annonciade à Saint-Tropez, Le Musée d’Angoulême, l’Université Inter-Âges de Saumur, le Club photo de PSA-Velizy, le Rotary Club de Baugé
  • ▪  Création de visioconférences : contenus originaux d’histoire de l’art et des idées
  • MUSEUM OF ART AND DESIGN (MAD Museum), New York –juin 2010-mai 2011
  • ▪  Docent : visites EN/FR/IT, grand public et groupes adultes et enfants
  • ▪  Continuing Education Committee : mise en place d’une journée d’échanges entre le MAD Museum et le New Museum

  • NEW MUSEUM OF CONTEMPORARY ART, New York – jan. 2010-mai 2011
  • ▪ Freelance Educator : rédaction de lesson plans basés sur la Visual Inquiry Method.
  • ▪ Docent : visites guidées EN/FR/IT grand public et groupes adultes