Retour au répertoire


Madame
Bénédicte Eustache
Email : benedicte.eustache@pm.me
Web : https://www.linkedin.com/in/b%C3%A9n%C3%A9dicte-eustache/

Langues

Anglais Français
Allemand Français
Italien Français

Spécialités

science-fiction
bande dessinée
romance
policier
aéronautique
nouvelles technologies

Bibliographie

Christine NöstlingerLe Diable en échangeEditions La Joie de lire, 2021
Massimo et Larissa BertonascoGelato ! Gelato ! Les meilleures recettes de glaces italiennesEditions La Joie de lire, 2023
Vitali KonstantinovLa Grande Histoire de l'argentEditions La Joie de lire, 2023

Formations

Diplômée de l'École Normale Supérieure de Paris, majeure études germaniques

Master recherche en études germaniques de Sorbonne Université

Double master de traduction-interprétation ISIT/ Paris VII (master ILTS)

Autres activités professionnelles

Éditrices, éditeurs ! Contactez-moi vite.

Nous irons ensemble boire un jus de rutabaga, vous m'exposerez vos nombreux projets de traduction et la vie sera belle comme un guéridon bien astiqué.

---

Traductrice littéraire EN/DE/IT>FR, je me spécialise dans la fiction (science-fiction, romance, policier) et la BD. Je suis également traductrice pragmatique spécialisée en tech (cyber, IA, data, logiciel embarqué).

Plus d'infos sur mon profil LinkedIn : Bénédicte Eustache | LinkedIn