Langues

Spécialités

Autres publications

Charles Buls et la restauration des monuments. Anthologie critique, Monica Naretto, Editions Franco Angeli, 2016
Collaboration régulière avec les mensuels Vie à la campagne, Maison Chic et Shabby Style, 2011-2018
Terre de café, voyage au pays de l'arôme, Sebastiao salgado, Édition La Martinière, 2015
Le Paris des poètes maudits, Stefano Biolchini, Édition La Martinière, 2015
Les Maîtres du temps : Breitling, Rolex, Omega, Jaeger-LeCoultre et Patek Philippe, Mara Cappelletti, Édition La Martinière, 2014
2012 : le choix décisif de l’humanité, Stefania Caterina, Luci dell’esodo editore, 2013
Tour d’Italie en 80 Merveilles, Fabrizia Villa, Éditions White Star, 2013
Belles italiennes, Enzo Rizzo, Éditions White Star, co-traduction, 2013
Éloge du Piment, Haute cuisine et passion piquante, Cinzia Trenchi, Éditions White Star, 2013
Recettes gourmandes sans graisse, Maurizio Cusani, Cinzia Trenchi, Éditions White Star, 2013
Au-delà de la grande barrière, Stefania Caterina, Luci dell’esodo editore, 2012
50 recettes faciles : chocolat, Academia Barilla, Éditions White Star, 2012
222 recettes faciles : pain, pizzas et focaccias faits maison, Academia Barilla, Éditions White Star, 2012
Vallée des rois et des reines : Guide Complet, Alberto Siliotti, Éditions White Star, co-traduction, 2011
Objectif mode, de 1850 à nos jours, Ouvrage collectif, Éditions Place des victoires-Mengès, 2011
Saints et symboles. Les clefs pour décrypter, Rosa Giorgi, Éditions La Martinière, 2011
Collaboration régulière avec l’hebdomadaire Courrier International et le site www.presseurop.fr, 2010-2011
Les grandes aventures de l’alpinisme, Stefano Ardito, Éditions White Star, co-traduction, 2011
Cuisine du Monde, Paolo Paci, Éditions White Star, 2011
Publication de 15 poèmes de Nicolas Bouvier traduits en italien et d’un article intitulé « Nicolas Bouvier. Elogio della lentenza » dans le n°260 de la revue littéraire Poesia (Italie), 2011
Japon, Ombres et lumières du Soleil levant, Greta Ropa, Iago Corazza, Éditions White Star, 2010
Bébés Chats, Ouvrage Collectif, Éditions White Star, 2010
Lieux saints chrétiens du monde, Pietro Tarallo, Éditions White Star, 2010
Les Maîtres du Dessin, Edwart Vignot, Éditions Placedes victoires-Mengès, 2010
L’Art Grec et romain, Susanna Sarti, Éditions Place des victoires-Mengès, 2010
L’Art Gothique, Federica Bustreo, Édition Place des victoires-Mengès, co-traduction, 2010
L’Art de l’Afrique, Ivan Bargna, Anne Murano, Édition Place des victoires-Mengès, 2010
L’Art de l’Océanie, Stefano Vecchia, Éditions Place des victoires-Mengès, 2010
Publication de 4 poèmes de Nicolas Bouvier traduits en italien et d’un article intitulé « Cucire il cuoio della lingua. Note su Nicolas Bouvier » dans le n°22 de la revue littéraire La Mosca (Italie), 2010
Porsche, Histoire des Modèles (nouv. éd.), Giancarlo Reggiani, Éditions Hermé, co-traduction, 2008
BMW, les motos, Valerio Boni, Éditions Hermé, 2008
Espaces privés, intérieurs de créateurs de mode, Ouvrage Collectif, Éditions Aubanel, co-traduction, 2007
Porsche, Histoire des Modèles (nouv. éd.), Giancarlo Reggiani, Éditions Hermé, co-traduction, 2007 Blanc Nature, V. Munier, Éditions Hermé, 2006
Porsche, Histoire des Modèles, Giancarlo Reggiani, Éditions Hermé, co-traduction, 2006
Pistolets, histoire, technique et modèles de 1550 à 1913, Adriano Sala, Éditions Hermé, 2005
Ferrari, le mythe, le rêve, l’histoire (50 fascicules), Ouvrage Collectif, Éditions Copyright, 2004-2006