Madame
Maren Baudet-Lackner
Mobile : 06 25 93 68 34
Email : maren.baudet@gmail.com
Web : www.marenbaudet-lackner.com
Prix / Récompenses :
PEN Presents Award 2023 PEN Translates Award 2024 Albertine Translation Grant 2023 Albertine Translation Grant 2024
Langues
Français AnglaisSpécialités
Beaux-Artshistoire
littérature générale
musique
jeux vidéo
Bibliographie
Osvalde LewatThe AquaticsEditions Coffee House Press / Cassava Republic
Yoann BarbereauEscape from SiberiaEditions Hodder
Edouard Philippe & Gilles BoyerIn the ShadowsEditions Hodder
Jérôme LoubryThe Final ChapterEditions Hodder
Autres publications
The Refuge, Jérôme Loubry, Hodder, 2021
The Black Sun Series, Giacometti & Ravenne, Hodder, 2020-2021
The Insomniac Society, Gabrielle Lévy, Hodder & Stoughton, 2021
The Lies I Never Told You, Valérie Tong Cuong, Hodder, 2020
The Last Laugh of Edouard Bresson, Amélie Antoine, Amazon Crossing, 2018
One Night in November, Amélie Antoine, Amazon Crossing, 2017
Interference, Amélie Antoine, Amazon Crossing, 2016
Formations
MPhil | Yale University | 2011
Master 2 | Paris IV - La Sorbonne | 2008
Bachelor of Arts | Tulane University | 2005
Atelier Vice-Versa au Centre international de la traduction littéraire à Arles, 2023
Bristol Translates Summer School, 2023
British Centre for Literary Translation Summer School, 2024
Autres activités professionnelles
Je fais également de la traduction dite "pragmatique" dans les domaines du luxe, du marketing et de la culture au sens large. Voir www.mbltranslation.com pour en savoir plus.