Retour au répertoire


Madame
Julia Azaretto
Mobile : 06 33 96 04 91
Email : julia.azaretto@orange.fr
Web : www.linkedin.com/in/julia-azaretto-traduction

Langues

Français Espagnol
Espagnol Français

Spécialités

poésie
Beaux-Arts
sciences humaines
littérature générale

Bibliographie

Adolfo Bioy CasaresMémoire sur la pampa et les gauchosEditions Héros-Limite (co-traduit avec P. Lequesne), 2019
Jacques RebotierContra las bestias. Contre les bêtesEditions El Milagro-Le Nouvel Attila, Mexique 2018, Paris 2019
Pedro MairalSupermarket SpringEditions L'Atelier du Tilde, 2017
Jean MétellusAnacaonaEditions L'Amandier, 2015
Martín Felipe CastagnetLes Corps de l'étéEditions Meet, 2012

Formations

Master 2 professionnel, traduction littéraire & édition critique, université Lumière Lyon 2, 2009
Master 2 histoire de la philosophie, université Pierre-Mendès France, Grenoble, 2006

Autres activités professionnelles

Expertises pour le Centre national du livre (sciences humaines et littérature), pour le Centre Pompidou (évaluation d'offres dans le cadre d'un marché public), lectures (Actes Sud, Flammarion), ateliers de traduction littéraire (bibliothèques, lycées), enseignante en Arts du spectacle "Communication du spectacle vivant" (université Grenoble Alpes)