Retour au répertoire


Monsieur
Loïc Aloisio
Email : aloisio.loic@gmail.com

Prix / Récompenses :
 

Langues

Chinois Français

Spécialités

science-fiction
bande dessinée
fantasy
littérature générale
poésie
jeunesse
Plus d'infos

Chinois (mandarin, caractères traditionnels et simplifiés).

Bibliographie

Di NianmiaoUltramarine MagmellEditions Ototo Manga
Nicky LeeThe OneEditions Meian Édition
GodsstationSanctifyEditions Taifu Comics
Autres publications
  • Pu Songling, Zhang Junsheng, Xiang Weiren, « Peau Peinte », Impressions d’Extrême-Orient, n°14, 2022. URL : https://journals.openedition.org/ideo/2448
  • Pan Haitian, « La Terre sous  nos pieds » (Loïc Aloisio, trad.), Jentayu, n. 10, été 2019, pp. 73-82.
  • Han Song, « Contrôle de sécurité » (Loïc Aloisio, trad.), Monde chinois, vol. 51-52, no. 3, 2017, pp. 69-76.
  • Han Song, « Le Moulin à prières du Temple Gazan » (Loïc Aloisio, trad.), Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 7 | 2017, mis en ligne le 31 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/ideo/668
  • Han Song, « Gastronotopia » (Loïc Aloisio, trad.), Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 7 | 2017, mis en ligne le 31 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/ideo/666
  • Yuan Zhen, « Cinq élégies sur nos adieux » (Loïc Aloisio, trad.), Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 7 | 2017, mis en ligne le 31 décembre 2017. URL : http://journals.openedition.org/ideo/664
  • Han Song, « Ma Patrie ne rêve pas » (Loïc Aloisio, trad.), Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 6 |  2016, mis en ligne le 02 décembre 2016. URL : http://ideo.revues.org/470
  • Han Song, « Les Pierres tombales cosmiques » (Loïc Aloisio, trad.), Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 6 |  2016, mis en ligne le 02 décembre 2016. URL : http://ideo.revues.org/475
  • Han Song, « Grandes Murailles », Jentayu, n. 4, été 2016, pp. 7-23.
  • Lu You, « Trois poèmes de Lu You sur le végétarisme », Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 5 | 2015, mis en ligne le 15 septembre 2015. URL : http://ideo.revues.org/368
  • Lu Shi’e, « Li Kui se tourne en ridicule en mangeant la cuisine occidentale », Impressions d’Extrême-Orient [En ligne], 5 | 2015, mis en ligne le 15 septembre 2015. URL : http://ideo.revues.org/371

Formations

  • 2015-2020 : Doctorat en Langues et Littératures d’Asie : Chinois (Aix-Marseille Université)
  • 2013-2015 : Master Recherche en sinologie (Aix-Marseille Université)
  • 2009-2013 : Licence Langues, Littératures et Civilisations Étrangères, spécialité chinois (Aix-Marseille Université)

Autres activités professionnelles

  • Maître de conférences à la Faculté de Traduction et d'Interprétation-École d'Interprètes Internationaux (FTI-EII) de l'Université de Mons (Belgique)