Retour au répertoire


Monsieur
Benjamin Aguilar-Laguierce
Email : benjamin@laguierce.com
Web : https://www.laguierce.com

Langues

Anglais Français
Espagnol Français
Anglais Espagnol
Français Espagnol

Spécialités

littérature générale
poésie
sciences humaines
voyages

Plus d'infos

Langues maternelles : français et espagnol

> Plus d'informations sur mon site

Bibliographie

Santiago VizcaínoMalaga, pas sans mon nomEditions Elytis
John RoderickMinka, ma ferme au JaponEditions Elytis
CollectifBritish StoriesEditions Snoeck
Olivier Dangles, Belén MenaOso + PáramoEditions IRD
Elvira Cámara (traduction collective)De sensualidad y erotismoEditions Entorno Gráfico

Formations

  • Doctorant en traductologie à l'Université Bordeaux Montaigne (Créativité et équatorianité : une étude traductologique de l'oeuvre poético-narrative de Jorgenrique Adoum)
  • Master traduction pour l'édition (anglais)
  • Master études hispaniques et hispano-américaines
  • Maîtrise études ibériques et ibéro-américaines

Autres activités professionnelles

  • Expert judiciaire (traducteur assermenté) près la cour d'appel de Pau
  • Expert traducteur des tribunaux de la République d'Équateur
  • Traducteur technique et juridique
  • Chercheur en traductologie et linguistique appliquée