Retour au répertoire


Madame
Ada Ronzani
Email : adaronzani@gmail.com
Web : https://www.linkedin.com/in/ada-ronzani-514562156/

Langues

Italien Français
Anglais Français
Napolitain Français

Spécialités

littérature générale
théâtre
sciences humaines
sociologie
Plus d'infos

Spécialisation en traduction des langues régionales italiennes (en particulier le napolitain) et des textes plurilingues.

Bibliographie

collectif lacasadargilla / Fabrizio SinisiLe Ministère de la SolitudeEditions Presses Universitaires du Midi, 2025

Formations

Master en Traduction, Interprétation et Médiation linguistique (TIM), université Toulouse Jean Jaurès (2025)

Formation antérieure en sociologie

Autres activités professionnelles

Interprétation (AN-IT-FR), sous-titrage, surtitrage (en direct au théâtre), traduction pragmatique, médiation culturelle

Révision, préparation de copie, correction, assistance à l'édition