Lancé cette année, en partenariat avec le festival VO-VF, le Prix de la traduction INALCO récompense une traduction effectuée en français à partir d’une des langues enseignées à l’INALCO.
Il a été remis ce dimanche 6 octobre, lors du festival VO-VF, à Maud Mabillard, traductrice et interprète de russe, pour sa traduction Zouleikha ouvre les yeux de Gouzel Iakhina.
Maud Mabillard a traduit de nombreux auteurs : Nicolas Bokov, Roman Sentchine, Nadia Guerman. Elle est aussi l’auteur d’une biographie de la socialiste révolutionnaire maximaliste Natalia Klimova, La Fleur rouge. L’ensemble de ces titres sont parus aux éditions Noir sur Blanc.