Vous connaissez sans doute les Doodles de Google, ces logos qui changent selon l’actualité du jour sur la page d’accueil du célèbre moteur de recherche.
Désireux d’améliorer, de manière ludique, la visibilité de notre profession, le CEATL (Conseil européen des associations de traducteurs littéraires) a déposé une demande pour qu’un Doodle particulier marque le 30 septembre, fête de la saint Jérôme, patron des traducteurs.
L’ATLF, membre du CEATL, s’est jointe à cette demande. Pour lui donner plus de poids, chacun d’entre vous, adhérent ou non à l’ATLF, peut faire de même en envoyant le message ci-dessous à : proposals@google.com
As a professional translator, I would like to suggest a Doodle to mark the work of translators worldwide on Saint Jerome’s feast day, September 30th. Saint Jerome is the patron saint of translation and it would be a wonderful way of raising the profile of our profession and raising awareness of the work we do. Many thanks for your time.
En ma qualité de traducteur professionnel, je souhaiterais proposer un Doodle pour le 30 septembre (jour de la saint Jérôme, patron des traducteurs) en hommage à la journée des traducteurs, afin de donner plus de visibilité à notre profession et d’attirer l’attention sur le travail que nous effectuons. Merci de prendre ma demande en considération.