Atelier juridique de l’ATLF

L’ATLF organise 
le vendredi 10 juin 2022
de 9h30 à 17h30
un atelier juridique
 

à l’Hôtel de Massa
Salle des Libraires Ensemble
38, rue du Fbg-Saint-Jacques
75014 PARIS 

Seront abordées au cours de cet atelier les notions de droit de la propriété littéraire et artistique, les clauses du contrat d’édition et les techniques de négociation de ce dernier. L’objectif de cette formation est de permettre aux traducteurs de :

• connaître les bases du droit d’auteur ;
• disposer des outils juridiques pour analyser leurs contrats de traduction et les négocier ;
• comprendre la portée de leurs engagements et savoir encadrer les interventions de l’éditeur suite à la remise de leurs traductions ;
• recourir aux dispositifs légaux protégeant leurs droits en cas de manquement de la part de l’éditeur.

Animateur : Jonathan Seror, responsable juridique de l’ATLF.

L’atelier est ouvert aux adhérents et non-adhérents, selon les conditions suivantes.

• POUR LES ADHÉRENTS :

Participation aux frais : 20 euros
Le déjeuner est pris en charge.
Le cas échéant, l’ATLF pourra financer le déplacement de ses membres non parisiens dans la limite de 150 euros par participant.

• POUR LES NON ADHÉRENTS :

Participation aux frais : 40 euros
Le déjeuner est pris en charge, mais le déplacement reste à la charge du participant.