« Le droit d’auteur n’est pas un obstacle à la circulation des œuvres. La cession de nos droits permet à nos œuvres d’être diffusées dans tous les pays et traduites dans toutes les langues. S’il existe des freins à la diffusion, ils sont économiques, technologiques, fiscaux, et c’est bien plutôt aux monopoles, aux formats propriétaires, à la fraude fiscale, qu’il faut s’attaquer ! »
Le Conseil permanent des écrivains (CPE), dont l’ATLF est membre, diffuse une lettre ouverte aux instances européennes pour les appeler à préserver le droit d’auteur, garant de la liberté des créateurs et de la vitalité de la littérature européenne.
Tous les auteurs de livres – et parmi eux, bien sûr, les traducteurs – de tous les pays d’Europe sont invités à signer la lettre ouverte en ligne.