L’ATLF a lancé sa grande enquête sur les conditions de travail en traduction d’édition, qui intègre également la traditionnelle enquête rémunération que nous menons tous les deux ans. L’objectif est de dresser un tableau des conditions matérielles dans lesquelles nous exerçons notre métier aujourd’hui, afin de nous guider dans la prochaine renégociation du Code des usages, mais aussi d’orienter l’action de l’ATLF, notamment en matière de droits sociaux.
Votre participation est essentielle : la connaissance des pratiques et des besoins de notre profession est la première condition pour pouvoir la défendre efficacement.
Nous comptons donc sur vous pour remplir ce questionnaire d’ici le 16 mars, ce qui nous permettra de communiquer les résultats et d’entamer les négociations au printemps.
Cette enquête étant ouverte aux traductrices et traducteurs d’édition, membres ou non de l’ATLF, n’hésitez pas à la relayer auprès de vos contacts et sur les réseaux sociaux.
Merci pour votre participation et votre engagement à nos côtés !
Régime social et fiscal
Propriété intellectuelle
Modèle de contrat 
Rémunération