Le 11 novembre 2017, lors des Assises de la traduction littéraire, était projeté en avant-première Des Voix dans le chœur – Éloge des traducteurs, un film documentaire réalisé par Henry Colomer, avec Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Volkovitch.
Le DVD de Des voix dans le chœur – Éloge des traducteurs peut maintenant être commandé sur le site des Films du Paradoxe.