Les enquêtes

Analyse de l’enquête 2025

  En mars 2025, l’ATLF a interrogé ses adhérents au moyen d’un questionnaire en ligne portant sur les conditions de travail des traducteurs d’édition et mis en place par le cabinet Axiales. L’analyse faite à partir des résultats statistiques a permis de dégager deux grandes tendances. Premièrement, la traduction littéraire est un métier multitâche qui …

Enquête sur la déclaration des revenus artistiques 2019 auprès de l’URSSAF

Sur une initiative de l’ATLF, le CPE (Conseil permanent des écrivains) a lancé du 15 octobre au 19 novembre 2020 une enquête auprès des auteurs du livre afin d’évaluer les difficultés rencontrées pour la déclaration sociale de leurs revenus artistiques 2019 sur le nouveau portail artistes-auteurs.urssaf.fr. Vous trouverez ci-dessous les résultats de l’enquête, suivis de …

Présentation vidéo de notre enquête socio-économique

Les 37es Assises de la traduction à Arles, organisées par ATLAS (Association pour la promotion de la traduction littéraire) n’ayant pu avoir lieu physiquement en 2020, nous vous proposons de revoir la présentation de notre enquête socio-économique , diffusée en direct le 7 octobre 2020 à la place de la table ronde initialement prévue. Intervenantes …