Les vertus de l’agressivité
par Françoise Wuilmart Rappelons tout d’abord que le traducteur ne laisse pas sa personnalité au vestiaire dès lors qu’il traduit, non, même ses mécanismes de défense restent opérationnels, ceux définis par Freud et dont les deux principaux en matière de traduction sont le refoulement et la sublimation ! Enseigner la traduction, c’est d’abord mobiliser chez …
Traducteurs en librairie / 126
15/10/2024
Dans cette rubrique, l’ATLF présente les nouvelles traductions de ses membres – celles dont ils ont souhaité informer leur association. Cliquer [...]
Agenda
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
l
m
m
j
v
s
d
12:00 AM - Voyage d'une langue à l'autre - Dieulefit
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1:00 PM - AG annuelle de l’ATLF
14
15
16
17
18
19
20
21
6:00 PM - Jubilons #1
23
24
25
26
27
28
29
30
Le kit
de démarrage
Accédez rapidement aux informations essentielles pour bien débuter dans le métier de traducteur.