salon du livre
Sous-titrer Anna Karénine
À revoir si vous y n’étiez pas : au Salon du Livre 2015, sur le stand Place des Auteurs, la traductrice-adaptatrice Isabelle Audinot évoquait le travail de sous-titrage du film Anna Karénine réalisé par Joe Wright et sorti en 2012. Une rencontre animée par Valérie Julia. (Vous pouvez regarder ces 9 extraits à la suite, ou les …
Salon du Livre : mobilisation réussie !
C’était une grande première : réunis derrière la bannière « Pas de livres, pas d’auteurs ! », plusieurs centaines d’auteurs, pourtant peu coutumiers du fait, ont défilé samedi dans les allées du Salon du Livre – et dans un tintamarre de crécelles, sifflets et maracas – pour protester contre les menaces qui pèsent sur la profession. Vincent Monadé, …
Non, l’intelligence artificielle ...
13/09/2024
Plusieurs universitaires, membres du bureau de l’AFFUMT, l’Association française des formations universitaires aux métiers de la traduction, ont [...]
Agenda
Le kit
de démarrage
Accédez rapidement aux informations essentielles pour bien débuter dans le métier de traducteur.