Patrícia Galvão

Traducteurs en librairie/ 82

Vladimir MaramzineUn tramway long comme la vieTraduit du russe par Anne-Marie Tatsis Botton Noir sur Blanc, 2019 Lauren Wolk Longtemps j’ai rêvé de mon île Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie-Anne de Béru L’école des loisirs, 2019Livre sélectionné dans les « Nouveautés Janvier 2019 » par le site Livralire Nicolas Barreau Le Café des petits miracles Traduit …

Lusophonies

[boxed_content type= »coloured » custom_bg_colour= »#D8D8D8″ custom_text_colour= »#000000″ pb_margin_bottom= »no » width= »2/3″ el_position= »first last »] De la Brésilienne Patrícia Galvão, dite Pagu, les éditions Le Temps des cerises et le traducteur Antoine Chareyre nous font découvrir Parc industriel. Roman prolétaire, une œuvre de 1933. L’œuvre est surprenante, crue, abrupte, un de ces textes qui n’a cure de plaire ni d’être aimable, tout …

Traducteurs en librairie/ 43

Patrícia Galvão (Pagu) Parc industriel (roman prolétaire) Prologue de Liliane Giraudon Traduction du portugais (Brésil), notes & postface par Antoine Chareyre Le Temps des Cerises, mars 2015 Dossier Pagu sur le blog Bois Brésil & Cie. Jonathan Kellerman Un maniaque dans la ville Traduit de l’américain par Frédéric Grellier Le Seuil, 2015 Chris Van Allsburg Les Mésaventures …