Retour au répertoire


Madame
Natacha Giafferi-Dombre
24, rue Léon Frot
75011 Paris
France Mobile : 06 60 68 13 21
Email : natachgiafferi@hotmail.com


Langues

Anglais Français

Spécialités

sciences humaines
ethnologie
sociologie
histoire
littérature générale
voyages

Plus d'infos

Autre: Langue source Créole haïtien/Langue cible Français
Langue source Français/Langue cible Créole haïtien

Bibliographie

Richard PricePeuple saramaka contre Etat du SurinameEditions Karthala
Richard Price et Sally PriceDeux soirées de contes chez les SaamakaEditions Vents d'ailleurs
Richard Price et Sally PriceBoléro TropicalEditions Libriso Books
Autres publications

- Les jeunes Haïtiens dans les Amériques ("Haitian Youth in the Americas"), dir. L-H.Marcelin, Toni Cela, Henri Dorvil, Presses de l’Université du Québec, 2017, 468 p.
- Papa Toussaint (« Papa Toussaint»), rewriting d’après une traduction de MaxVieux) de Richard C. Gilllepsie [San José, 1991], Port-au-Prince, 2004, 388 p.
- « Che, without tears » de Ben Foutain, Revue Intranquîlités, 2013,Paris, 3 p.
- Petite histoire de l’épilepsie (« Eine kurze Geschichte der Epilepsie»), Musée del’épilepsie, Kork, Allemagne, 2006, 24 p.

Formations

2005 Affiliation au Laboratoire d’Anthropologie Sociale, EHESS-Collège de France

2004 Qualification maître de conférence Anthropologie et Sociologie

Normal
0

21

false
false
false

FR
JA
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}


2003 Doctorat en anthropologie, Université Aix-Marseille

Autres activités professionnelles

Organisatrice d’une trentaine d’évènements culturels et expositions

Créatrice d’une galerie d’art (https://marassatrois.com)

Conférencière art et ethnologie

Auteure de livres, articles et comptes rendus

Traductrice, correctrice et éditrice en sciences sociales

Normal
0

21

false
false
false

FR
JA
X-NONE

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}


Réalisatrice de documentaires