Retour au répertoire


Madame
Aurélie Duthoo
Mobile : 06 10 69 42 54
Email : aduthoo@gmail.com
Web : www.passage-traductions.com

Langues

Allemand Français

Spécialités

sciences humaines
Beaux-Arts
architecture

Bibliographie

Ulrich BeckPouvoir et contre-pouvoir à l'heure de la mondialisationEditions Flammarion
Suzanne StacherSublimes visions - architectures dans les AlpesEditions Birkhäuser
Peter HammerschmidtKlaus Barbie - Nom de code AdlerEditions Les arènes
Holger Jakob-FriesenHans Baldung Grien sacré/profaneEditions Deutscher Kunstverlag
Aloïs RieglLe portrait de groupe hollandaisEditions Hazan
Autres publications

Art

Tomi Ungerer, Incognito, catalogue d’exposition au Kunsthaus Zürich, éd. Philipp Keel, Diogenes, 2015
Heidrun Osterer, Philipp Stamm, Adrian Frutiger Caractères. L’oeuvre complète, Birkhäuser, 2009
Ulrike Seyboth, Ingo Fröhlich, Je dessine le temps, tu peins l’instant, catalogue d’exposition aux Musées de Sens, Distanz, 2021
Ruedi Baur, Ruedi Baur Integral, Lars Müller Publishers, 2009
Hartmut Scholz, Le Corpus vitrearum et la recherche sur le vitrail en Allemagne. Essai de bilan, in : Revue de l’art n° 214, décembre 2021

Histoire

Wladyslaw Bartoszewski, Discours prononcé en 1995 devant le Bundestag, in Les hommes debout, Cinq combats pour la liberté, Éditions du Toucan, 2010
J. F. F. Emperius, Remarques sur le vol et la restitution des oeuvres d’art et des livres précieux de Brunswick, éd. B. Savoy, La Vouivre, 1999
Nombreux articles universitaires (Les annales, Les temps modernes, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Éditions de l’EHESS, Presses de Sciences Po… )

Essais / sociologie

Ulrich Beck, Qu’est-ce que le cosmopolitisme ?, Aubier-Flammarion,2006
Ulrich Beck, Edgar Grande, Pour un empire européen, Flammarion, 2007

Architecture

Franziska Leeb, Architecture de Dietrich Untertrifaller, Birkhäuser, 2017
Yves Weinand (éd.), Structures de bois avancées, Birkhäuser, 2017
Clemente Manenti, Markus Bollen, Castelli – Seigneurs et châteaux d’Italie, Könemann, 2001

Musique

Sonia Simmenauer, Se mettre en quatre – La vie quotidienne en quatuor à cordes, Alma-Nuvis, 2018

Formations

ENS de Fontenay-Saint-Cloud

Agrégation d'allemand

DESS de traduction éditoriale, économique et technique (ESIT-Paris)