Retrouvez-nous

S'inscrire à notre newsletter
Se connecter

Retrouvez-nous

Se connecter

Association
des traducteurs
littéraires de France

  • Actualités
  • L’association
    • Défendre et promouvoir
    • L’HISTOIRE DE L’ATLF
    • LES ENQUETES DE L’ATLF
    • Les tables rondes de l’ATLF
  • Profession traducteur
  • Répertoire
  • Adhérer

Grand Prix de littérature américaine 2019

  • 14/11/2019

Le Grand Prix de littérature américaine 2019 a été décerné au romancier Kevin Powers pour son roman L’écho du temps, traduit par Carole d’Yvoire (Delcourt).

Kevin Powers recevra son prix le 2 décembre prochain chez Joe Allen à Paris. Voir la liste des autres romans sélectionnés.

L’ATLF a interrogé ses adhé...

12/03/2023

Plus de 400 traductrices et traducteurs adhérents de l’ATLF ont répondu à cette enquête maison. Pour les 55% de NON, la post-édition retir [...]

Agenda

Aujourd’hui
lun
mar
mer
jeu
ven
sam
dim
l
m
m
j
v
s
d
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
12:00 AM - Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
23
24
25
26
27
28
29
30
12:00 AM - Journée mondiale de la traduction - L'ATLF et Matrana à La Rochelle pour toute une journée dédiée à la traduction
12:00 AM - Journée mondiale de la traduction - L'Union et l'Humour font la force - L'ATLF, la SFT et l'Esit font le show
7:00 PM - Journée mondiale de la traduction - Festival D'une langue vers l'autre - Strasbourg
1
2:00 PM - Histoire de rencontres : l'ATLF au festival VO-VF de Gif-sur-Yvette
2
Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
22 septembre 2022 - 25 septembre 2022    
Toute la journée
Espace Sorano / Théâtre F. Scott-Fitzgerald
  • Evénements de l'ATLF
Le festival America qui se tient à Vincennes aura lieu cette année du 22 au 25 septembre. Ce sera sa 10ème édition, sur le thème « Voix d’Amérique ».L'ATLF [...]
More Info
Journée mondiale de la traduction - L'ATLF et Matrana à La Rochelle pour toute une journée dédiée à la traduction
Journée mondiale de la traduction - L'ATLF et Matrana à La Rochelle pour toute une journée dédiée à la traduction
30 septembre 2022    
Toute la journée
Médiathèque Michel Crépeau
  • Evénements de l'ATLF
L'ATLF et l’association Matrana organisent une grande journée déclinée en plusieurs temps forts, à destination des traducteurs professionnels ou débutants, des étudiants et du public [...]
More Info
Journée mondiale de la traduction - L'Union et l'Humour font la force - L'ATLF, la SFT et l'Esit font le show
30 Sep
30 septembre 2022    
Toute la journée
ESIT
  • Evénements de l'ATLF
More Info
Journée mondiale de la traduction - Festival D'une langue vers l'autre - Strasbourg
30 Sep
30 septembre 2022    
19 h 00 min - 20 h 30 min
Auditorium de la BNU
  • Evénements de l'ATLF
Une Joute de traduction autour d'un texte allemand de Sybille Berg, Hauptsache Arbeit! Pour la deuxième édition du festival D'une langue vers l'autre, organisé par [...]
More Info
Histoire de rencontres : l'ATLF au festival VO-VF de Gif-sur-Yvette
01 Oct
1 octobre 2022    
14 h 00 min - 15 h 00 min
Salle Saint Rémi
  • Evénements de l'ATLF
Pour susciter l'amour du lecteur, un texte étranger doit rencontrer son traducteur, lequel traducteur aura déjà rencontré un éditeur. Parfois, c'est lui-même qui permet au [...]
More Info
Events on 22 septembre 2022
Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
22 Sep 22
Vincennes
Events on 23 septembre 2022
Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
22 Sep 22
Vincennes
Events on 24 septembre 2022
Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
22 Sep 22
Vincennes
Events on 25 septembre 2022
Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
Festival America : deux joutes et trois ateliers de l'ATLF pour faire entendre les Voix d'Amérique à Vincennes
22 Sep 22
Vincennes
Events on 30 septembre 2022
Journée mondiale de la traduction - L'ATLF et Matrana à La Rochelle pour toute une journée dédiée à la traduction
Journée mondiale de la traduction - L'ATLF et Matrana à La Rochelle pour toute une journée dédiée à la traduction
30 Sep 22
La Rochelle
30 Sep
Journée mondiale de la traduction - L'Union et l'Humour font la force - L'ATLF, la SFT et l'Esit font le show
30 Sep 22
Paris
30 Sep
Journée mondiale de la traduction - Festival D'une langue vers l'autre - Strasbourg
30 Sep 22
Strasbourg
Events on 1 octobre 2022
01 Oct
Histoire de rencontres : l'ATLF au festival VO-VF de Gif-sur-Yvette
1 Oct 22
Gif sur Yvette

Le kit
de démarrage

Accédez rapidement aux informations essentielles pour bien débuter dans le métier de traducteur.

  • Régime social et fiscal
    du traducteur
  • Propriété intellectuelle
    du traducteur
  • Modèle de contrat
  • Rémunération
  • MENTIONS LÉGALES
  • PROTECTION DES DONNÉES
  • CONTACT
  • L’ÉQUIPE
  • STATUTS ET RÈGLEMENT INTÉRIEUR
  • FOIRE AUX QUESTIONS
  • GLOSSAIRE DU TRADUCTEUR