JMT – Journée de la traduction La Rochelle

Date
30 septembre 2022
Toute la journée

Catégories


l’ATLF et l’association Matrana organisent une grande journée déclinée en plusieurs temps forts, à destination des traducteurs professionnels ou débutants, des étudiants et du public de lecteurs avides de découvrir « ce que traduire veut dire. » Toutes les activités sont gratuites.

Interventions de la matinée : les bases de l’exercice du métier (juridiques, fiscales, sociales), la place de la traduction dans le monde de l’édition post-covid, un dialogue entre deux traducteurs. L’après-midi : deux ateliers de traduction (depuis l’anglais et le portugais), un atelier en langue des signes française, des consultations juridiques (sur inscription), une joute de traduction de l’espagnol et, pour clôturer la journée, un spectacle intitulé « Chan-songs » !

INSCRIPTION obligatoire pour la matinée professionnelle et les ateliers à la Maison des écritures s’inscrire ici.

Entrée libre et gratuite pour la joute de traduction et le concert à la médiathèque.